répu 09aout2010